-
1 ламинарное течение
1) Aviation: streamlined airflow3) Engineering: laminar flow, laminar motion, linear flow, streamline flow4) Construction: parallel flow5) Metallurgy: laminar current6) Oil: streamlined flow, viscous flow7) Astronautics: smooth flow8) Coolers: laminar floorage, streamline floorage9) Plastics: telescopic flow10) Makarov: laminar stream, streaming flow, subcritical flow, tranquil flow11) Cement: viscous fluid flowУниверсальный русско-английский словарь > ламинарное течение
-
2 плавное обтекание
streamline flow, streamline motion -
3 слоистое обтекание
streamline flow, streamline motion -
4 линия тока
1) Naval: flow line, line of current, stream line2) Engineering: current flow line, current line (передачи), current thread, current-flow line (передачи), streamline, thread of current4) Construction: line of flow5) Hydrography: thread6) Electronics: current path7) Oilfield: flow path (флюида в пласте)8) Missiles: stream tube9) Automation: line of fluid flow (жидкости)10) Makarov: fluid path, line of equal stream function, line of flow (векторного поля), line of flux, path line (воды), stream line (воды), streamline (воды), streamline of motion12) Electrical engineering: (передачи) current line -
5 безвихревое движение
1) Engineering: irrotational motion, laminar flow, steady flow, streamline flow, vortex-free motion2) Makarov: motion with zero vorticity, stream-line flow, vortex-fee flowУниверсальный русско-английский словарь > безвихревое движение
-
6 плавное обтекание
1) Naval: streamlined flow2) Engineering: smooth flow-around, streamline flow3) Metallurgy: smooth flow (металла при штамповке)4) Makarov: stream-line flow, streamline motion -
7 слоистое обтекание
Makarov: streamline flow, streamline motionУниверсальный русско-английский словарь > слоистое обтекание
-
8 ламинарное течение
Русско-английский политехнический словарь > ламинарное течение
-
9 безвихревое течение
1) Engineering: clean flow, irrotational flow2) Mathematics: irrotational (or potential, or solenoidal) flow3) Astronautics: potential flow4) Drilling: laminar flowУниверсальный русско-английский словарь > безвихревое течение
-
10 ламинарное движение
1) Engineering: streamline motion2) Oil: laminar motion3) Mechanic engineering: viscous motion4) Makarov: laminar flow, laminar flow (воды), streaming flow (воды), subcritical flow (воды), tranquil flow (воды)Универсальный русско-английский словарь > ламинарное движение
-
11 спектр обтекания
-
12 струйное течение
1) Geology: filamented flow2) Aviation: stream flow3) Naval: stream motion4) Engineering: jet, jet stream5) Meteorology: jetstream, streamflow6) Astronautics: jet flow7) Ecology: jet-stream8) Makarov: Helmholtz flow, flow stream, flowing stream, jet efflux, streamline motion -
13 поток
боковой скос потокаsidewashвеличина теплового потокаheat flow rateвентиляционный поток воздухаventilation airlowвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздушный поток1. airflow2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceвозмущенный потокdisturbed flowвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий поток1. ascensional motion2. upward current восходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftграницы срыва потокаflow separation boundsдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдатчик срыва потокаstall detectorделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдозвуковой потокsubsonic flowзавихрение потокаflow swirlingзадросселированный потокchoked flowзатормаживать воздушный потокbring to rest airзаторможенный поток воздухаram airзона срыва потокаburble zoneиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testкамера заторможенного потокаstagnation chamberкарта потоковstreamlineкольцевой делитель потокаring splitterламинарность воздушного потокаflow laminarityламинарный потокlaminar flowмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserнабегающий потокapproach flowнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление потокаflow routeневозмущенный потокundisturbed flowнеустановившийся потокunsteady flowнисходящий воздушный поток1. fall wind2. katabatic wind нисходящий потокdownward currentобратный потокbackflowобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficограничение потока воздушного движенияflow restrictionохлаждающий потокcooling draughtохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterперегородка ограничения потокаflow fenceплотность магнитного потокаmagnetic flux densityполная температура потокаtotal air temperatureпоперечный поток1. crossflow2. cross flow поток без скачков уплотненияshock-free flowпоток во втором контуреbypass flowпоток во входном устройствеinlet flowпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпоток выходящих газовexhaust flowпоток пассажировpassenger flowпринудительный потокdraughtрадиальный делитель потокаradial splitterразделение потокаflow separationреактивный потокjet streamрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleсильный нисходящий поток воздухаsinkerскорость газового потокаgas flow velocityскорость скоса потока внизdownwash velocityскос потока внизdownwashсмеситель потоков воздухаair flow mixerснос потокаupwashсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap температура заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтепловой потокheat flowторможение потокаflow decelerationточка срыва потокаbreak-off burble pointтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineтурбулентность потокаflow turbulenceтурбулентный потокturbulent flowугол отклонения потокаairflow angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол срыва потокаburble angleуправление ламинарным потокомlaminar flow controlуправление потоком1. flow control procedure2. flow control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление потоком информацииdata flow controlусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия свободного потокаfree-stream conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановившийся потокsteady flowустойчивость потокаflow stabilityустойчивый воздушный потокstable airфорсажная камера со смешением потоковmixed flow afterburnerэнергия потокаflow energy -
14 обтекать
1) General subject: bypass (опорные пункты противника)2) Engineering: flow3) Mathematics: circulate, flow around4) Railway term: streamline motion5) Information technology: wrap6) Astronautics: engulf, streamline -
15 обтекание
2) Engineering: flow-around, flow-past3) Bookish: circumfluence4) Construction: flowover6) Automobile industry: streamline motion7) Information technology: runaround8) Astronautics: flow, streamlining
См. также в других словарях:
streamline flow — /ˌstrimlaɪn ˈfloʊ/ (say .streemluyn floh) noun a type of fluid flow in which the motion of the fluid is such that continuous streamlines can be drawn through the whole length of its course at any instant …
Streamline — Stream line , a. Of or pert. to a stream line; designating a motion or flow that is free from turbulence, like that of a particle in a streamline; hence, designating a surface, body, etc., that is designed so as to afford an unbroken flow of a… … The Collaborative International Dictionary of English
streamline — {{11}}streamline (n.) 1868, line drawn from point to point, so that its direction is everywhere that of the motion of the fluid [Lamb, Hydrodynamics, 1906], from STREAM (Cf. stream) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). The adjective is attested from 1898 … Etymology dictionary
streamline — A shape or design calculated to decrease wind resistance, particularly in reference to aircraft, motor vehicles, railroad cars, and watercraft. Streamline in the planning of bodies of airplanes, boats, automobiles, and railroad cars, is a design… … Ballentine's law dictionary
streamline — I. noun Date: 1868 1. the path of a particle in a fluid relative to a solid body past which the fluid is moving in smooth flow without turbulence 2. a. a contour designed to minimize resistance to motion through a fluid (as air) b. a smooth or… … New Collegiate Dictionary
streamline — /streem luyn /, n., v., streamlined, streamlining. adj. n. 1. a teardrop line of contour offering the least possible resistance to a current of air, water, etc. 2. the path of a particle that is flowing steadily and without turbulence in a fluid… … Universalium
laminar flow — noun nonturbulent streamline flow in parallel layers (laminae) • Hypernyms: ↑streamline flow * * * noun : streamline flow in a viscous fluid near a solid boundary contrasted with turbulent flow * * * Hydraul., Mech. the flow of a viscous fluid in … Useful english dictionary
turbulent flow — noun flow in which the velocity at any point varies erratically • Hypernyms: ↑flow • Hyponyms: ↑sea * * * noun : a fluid flow in which the velocity at a given point varies erratically in magnitude and direction with time and is thus essentially… … Useful english dictionary
laminar flow — Hydraul., Mech. the flow of a viscous fluid in which particles of the fluid move in parallel layers, each of which has a constant velocity but is in motion relative to its neighboring layers. [1945 50] * * * Fluid flow in which the fluid travels… … Universalium
Laminar flow — Laminar flow, sometimes known as streamline flow, occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. In fluid dynamics, laminar flow is a flow regime characterized by high momentum diffusion, low momentum… … Wikipedia
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia